Locuciones latinas

Locuciones latinas I

Ab aeterno desde siempre. Dios dispone todo ab aeterno
Ab initio desde el principio. Narrar un hecho ab initio.
Ab origine desde el origen. El hombre es malo ab origine.
Ab ovo desde el huevo. No desde el sitio de Troya, sino desde el nacimiento de Helena.
Ab uno disce omnes por uno solo se conoce a los demás.(Virgilio)
Abyssus abyssum invocat el abismo llama al abismo. Lo malo llama a lo malo.
Ad augusta per angusta a resultados grandes por vías estrechas o con dificultades.
Ad calendas graecas por las calendas griegas. Ironía de algo que no se hará nunca pues los griegos no manejaban las calendas como medida de tiempo.
Ad libitum a voluntad, a elección.
Ad litteram a la letra. Se debe citar a un autor ad litteram.
Ad pedem litterae al pie de la letra.
Ad referendum bajo la condición de informar.
A latere al lado.
Alea jacta est la suerte está echada (Julio César al atravesar el río Rubicón)
Alma mater madre nutricia. La universidad donde se estudia.
Altius, citius, fortius más alto, más rápido, más fuerte.(lema de los juegos olímpicos)
Amicus humani generis ironía, el amigo de todos no es amigo de nadie.
A nativitate de nacimiento.
Ante díem antes del día.
Ad aperto libro a libro abierto.
Aquila non capit muscas el águila no caza moscas. Alguien superior no debe ocuparse de nimiedades.
Ars longa, vita brevis el arte es duradero, la vida es breve.
Asinus, asinum fricat el asno frota al asno. El bruto alaba al bruto.
Audaces fortuna juvat la suerte es de los audaces.
Aurea mediocritas dorada medianía (Horacio)
Ave Caesar imperator, morituri te salutant Salve César, los que van a morir te saludan.
Bona fide de buena fe.
Bonum vinum laetificat cor hominis el buen vino alegra el corazón del hombre.
Carpe diem aprovecha el día de hoy.
Casus belli caso de guerra.
Cave ne cadas cuidado, no caigas.
Cogito, ergo sum pienso, luego existo.
Consumatum est todo está acabado (Jesucristo)
Contraria contrariis curantur los contrarios se curan con los contrarios.
Corpus delicti el cuerpo del delito.
Credo quia absurdum creo porque es absurdo.



Locuciones latinas II

De auditu de oídas.
De facto de hecho.
De jure de derecho.
Delenda est Carthago palabras de Catón que utilizaba para finalizar sus discursos. Implica una idea fija (hay que destruir a Cártago, el enemigo de Roma).
De motu proprio por propia iniciativa.
Deo gratias gracias a Dios.
De profundis clamavi “de lo profundo te invoqué” salmo de penitencia para los difuntos.
Deus ex machina artefacto usado en el teatro griego y latino. Algo que baja del cielo.
Divide et vinces divide y vencerás.
Dixi! he dicho. Lo utilizaba Cicerón para terminar sus discursos.
Dura lex, sed lex la ley es dura, pero es la ley.
Ego sum qui sum yo soy el que es. Palabras de Jesús.
Errare humanum est equivocarse es humano.
Ex aequo por igual mérito.
Fama volant la fama vuela, es efímera.
Festina lente apresúrate lentamente.
Fiat voluntas tua hágase tu voluntad.
Gloria in excelsis Deo gloria a Dios en las alturas.
Hannibal ad portas Aníbal está en las puertas (de Roma).
Hic et nunc aquí y ahora.
Homo homini lupus el hombre es lobo del hombre.
Id est esto es.
In albis en blanco.
In articulo mortis al morir.
In extremis en el último momento.
In hoc signo vinces por este signo vecerás. Anécdota de Constantino y la cruz.
In media res en medio de las cosas.
In memoriam para el recuerdo.
In nomine en el nombre.
In rerum natura en la naturaleza de las cosas. Poner algo en práctica o experimentarlo.
In situ en el mismo sitio.
In vitro en un recipiente de vidrio.






Locuciones latinas III

Magíster dixit el maestro ha dicho.
Margaritas ante porcos dar margaritas (de comer) a los puercos. Los ignorantes no aprecian la cultura y el arte.
Modus faciendi modo de hacer.
Multi sont vocati, pauci vero electi muchos son llamados y pocos los escogidos.
Mors ultima ratio la muerte es la última razón de todo.
Natura non facit saltus la naturaleza no da saltos (en la evolución).
Non plus ultra no más allá. Lo máximo.
Noli me tangere no me toques. Frase que dijo Jesús ya resucitado pero sin haber subido a los cielos.
Non omnis moriar no moriré del todo (Horacio). Trascenderé.
Omne vivim ex ovo todo ser vivo viene de un huevo. (Harvey)
Omnia vincit amor el amor lo vence todo.
Omnis homo mendaz todo hombre miente.
Opus citatum obra citada. (op cit)
O tempora! O mores! ¡oh tiempo!, ¡oh costumbres! (Cicerón)
Panem et circenses pan y circo.
Panta rhei (griego) todo fluye. (Heráclito).
Parturient montes, nascetur ridiculus mus los montes se abrirán y nacerá un ridículo ratón (Horacio).
Per se por sí mismo.
Per saecula saeculorum por los siglos de los siglos.
Post hoc, ergo propter hoc después de esto, luego a consecuencia de esto… (razonamiento, fórmula escolástica).
Qui aures audienti audiat quien tenga oídos que oiga.
Qui bene amat, bene castigat quien bien te quiere te hará llorar.
Quid pro quo una cosa por otra.
Qui scribit, bis legit quien escribe, lee dos veces.

Quod eram demostratum lo que había que demostrar.
Quod scripsi, scripsi lo escrito, escrito está.
Requiescat in pace descanse en paz (RIP)
Res non verba hechos, no palabras.
Si vis pacem, para bellum si quieres paz, prepárate para la guerra.
Sol lucet omnibus el sol brilla para todos.
Stultorum infinitus est numerus el número de los tontos es infinito.
Suo tempore a su tiempo.
Sustine et abstine soporta y abstente.
Taedium vitae aburrido de la vida.
Timeo hominem unius libri temo al hombre de un solo libro.
Tu quoque, fili mi!? ¿¡tu también hijo mío!? (Julio César)



Locuciones latinas IV

Ubi bene, ibi patria donde se está bien, está la patria.
Urbi et orbi a la ciudad y al mundo (bendición papal)
Ut infra como se dice abajo.
Ut supra como se dice arriba.
Vade retro, Satana retírate Satanás.
Vanitas vanitatum, et omnia vanitas vanidad de vanidades y todo vanidad.
Veni, vidi, vici vine, vi y vencí (Julio César)
Verba volant, scripta manent las palabras vuelan, lo escrito permanece.
Verbi gratia por ejemplo.
Vox clamantis in deserto la voz que clama en el desierto (San Juan Bautista).
Vox populi, vox dei la voz del pueblo es la voz de Dios.
Praxis la práctica.
Homo sapiens hombre que piensa o sabio.
Post mortem después de la muerte.
Corpori insepulto de cuerpo presente.
In fraganti en flagrancia.
Pax romana paz en el imperio romano
Lingua franca idioma oficial.
Ipso facto en el momento.
Status quo el estado de las cosas, lo establecido.
Sine qua non lo esencial, condición sin la cual no sucede algo.
Ego yo
Habeas corpus estar presente.
Contrario sensu sentido contrario.